John Berger explains how true translation is not a binary affair between two languages but a triangular affair.